Un sous-marin est aperçu au large des côtes. Il semble s'agir d'un vieux U-Boot allemand de la Seconde Guerre mondiale. Un message est envoyé, menaçant de tuer des milliers de personnes si leurs exigences ne sont pas satisfaites. Ils acceptent une rencontre et Steve est envoyé pour rencontrer l'interlocuteur. Ce dernier affirme que le sous-marin renferme une réserve de gaz neurotoxique qui, une fois libéré, atteindra une zone habitée, selon la direction du vent. Oscar décide d'envoyer Steve à bord pour tenter de neutraliser la menace. Mais Steve est capturé et on lui montre le gaz neurotoxique. Cependant, l'amiral reçoit des informations selon lesquelles il n'y a pas...