Pendant que Steve Austin et Jaime Sommers préparent leur mariage, Oscar Goldman présente sa facture pour la création de Jaime Sommers, devenue une femme bionique : elle doit partir en mission avec son fiancé pour remplacer une plaque d’impression défectueuse de billets de 20 dollars américains par une copie parfaite en possession d’un faussaire étranger nommé Joseph Ronaugh. Steve Austin s’y oppose farouchement, mais Jaime Sommers reconnaît sa dette et accepte. Ils réussissent leur mission malgré un dysfonctionnement du bras bionique de Jaime Sommers qui manque de le rendre inutilisable. On découvre rapidement que son corps rejette les implants. Le docteur Rudy Wells pratique une opération d’urgence, en vain. Jaime Sommers meurt. 358.