Jeannie, enfermée dans sa bouteille, est suivie par sa sœur jumelle, la maléfique Jeannie II, jusqu'au cabanon de Cocoa Beach. Dans sa tentative de conquérir le cœur de Tony, Jeannie II remplace la chanteuse habituelle du cabaret et interprète une ballade séductrice (« Electric Days, Electric Nights »). Hélas, à partir de ce moment, tout dérape : Tony est publiquement humilié et le Dr Bellows reçoit quasiment en mains propres suffisamment de preuves pour l'écarter du programme spatial !