Tony et Roger traversent une petite ville en voiture lorsqu'ils percutent accidentellement la voiture qui les précède. Le choc est à peine perceptible lorsque le mari, flairant une occasion d'escroquer un citadin, s'effondre en simulant la douleur. Sa femme entre dans son jeu et Tony est arrêté (non pas pour avoir renversé l'homme), mais pressentant une arnaque, il tente de s'enfuir. Il dit à Roger d'appeler le Dr Bellows pour lui expliquer la situation, espérant qu'avec son influence, il puisse intervenir. Mais Tony ne veut pas que Roger contacte Jeannie (de peur qu'elle ne l'aide et ne lui attire encore plus d'ennuis).