Jeannie tente de convaincre Tony de se présenter au poste de gouverneur, non seulement parce qu'elle pense que cela le convaincra enfin de l'épouser, mais aussi parce qu'elle a l'air sincère. Roger décide alors de devenir également le directeur de campagne de Tony et, avec Jeannie, ils font tout leur possible pour qu'il soit élu. Seul problème : Tony est toujours en service actif et ne peut pas se présenter au poste de gouverneur sous peine d'être exclu du programme spatial. 325. La maladie du sommeil soudaine de Tony pousse Jeannie à demander conseil à sa mère, ignorant que c'est elle qui en est la cause.