Tony sait que si le général Peterson lit ce dossier, sa carrière dans le programme spatial sera terminée. Il demande donc à Jeannie de créer une rafale de vent pour disperser les papiers du docteur Bellows et les faire disparaître. Cela aurait fonctionné si le rusé docteur Bellows n'avait pas déjà fait des copies qu'il avait envoyées au général Peterson et qu'il était en train de lire dans son bureau.