La sœur de Jeannie arrive pour lui offrir un cadeau d'anniversaire : deux flacons de lotion. Un blanc, censé renforcer son amour pour son maître, et un bleu, censé renforcer sa haine envers ses ennemis. Mais sa sœur aînée intervertit les flacons : le blanc contient désormais la lotion de haine et le bleu, la lotion d'amour. Après avoir aspergé Tony de lotion de haine, elle se sent obligée de le torturer en le rétrécissant et en le mettant au four. Quelques minutes plus tard, Roger arrive et applique accidentellement la lotion d'amour, ce qui fait que Jeannie tombe amoureuse de lui. Après quelques tortures supplémentaires infligées par Jeannie, sa sœur arrive pour réclamer Tony, mais pas avant de lui avoir révélé son plan. Cependant, alors que Tony s'empare des flacons, elle les échange à nouveau. Il court alors vers l'appartement de Roger, qui est maintenant rempli de meubles coûteux et de servantes séduisantes. Lorsque Jeannie voit Tony, elle le place sur une table qui rappelle le Puits et le Pendule. Roger applique alors par erreur la lotion de haine et rejoint Tony.