Après avoir assisté à la mort de l'agent infiltré Danny Choi, abattu par un tireur d'élite nommé Tommy Juno, Jim utilise sa vision améliorée pour identifier et arrêter le meurtrier. Mais l'affaire contre Juno est classée sans suite, car il est établi qu'aucun être humain ne pouvait avoir une vision aussi étendue que celle affirmée par Ellison.