
Ties That Bind
North Shore · Saison 1 · Épisode 9
Jason est déterminé à découvrir la vérité sur l'incendie du magasin de surf de son père ; une ancienne rivalité entre Walter et Vincent conduit à une révélation surprenante ; MJ est prête à tout pour reconquérir Chris, tandis que Gabriel rencontre la femme de ses rêves.
- Diffusé le
- 6 septembre 2004