Le milliardaire Dan Ralston séjourne au Grand Waimea, uniquement pour proposer à Gabe, très photogénique, un contrat de sponsoring avec son magazine Surfrider Times, à condition qu'il remporte le tournoi Waikiki Pro-Am le lendemain. Grâce aux encouragements de Chris, Gabe tente sa chance et gagne, mais la condition suivante est de rester disponible. Pas question donc d'un voyage à Newport Beach pour assumer son rôle paternel… Alexandra craint de devoir annoncer au siège de Booth une chute de 30 % des bénéfices et commence donc à tout examiner. Même le loyer du chalet de Chris est conditionné à la reprise de ses excursions d'aventure sous peu, malgré son genou en piteux état. M.J. pourrait garder un bracelet en diamants de 30 000 $ que personne n'a réclamé en six mois. Jason et Tessa sont convoqués à une soirée mondaine, finalement sans alcool (un geste écologique pour le moins surprenant), et doivent emmener Nicole et Tessa. Jason et Tessa s'embrassent mystérieusement dans la réserve, et Nicole pressent quelque chose. 315.