Michael se libère de ses gardes du corps et se dirige vers son ancien bureau où se trouve Roger. Il veut revoir sa femme et sa fille. Il oblige Roger à le conduire chez lui où il observe Lisa et Heather, puis voit Lisa partir en rendez-vous. Le docteur Morris est furieux et envoie tous ses hommes dans les rues à la recherche de Michael. Pendant ce temps, l'Homme-Œuf est en Amérique et projette de faire chanter la ville ou d'y libérer son gaz neurotoxique.