
Heavy Metal
Sliders · Saison 5 · Épisode 14
Un minuteur défectueux projette les Sliders sous l'eau, dans l'océan Pacifique. Un navire marchand les récupère, mais les éloigne de leur zone de glissement, réduisant ainsi leurs chances de réussir une glissade sans encombre. Leur seul espoir est de s'allier à un équipage de pirates pour retourner en Californie.
- Diffusé le
- 1 octobre 1999