Les Sliders retrouvent la trace de Colin, le frère perdu de Quinn, sur une Terre habitée par des Amish. Quinn le convainc qu'ils sont frères et qu'ils doivent effectuer un saut temporel pour retrouver leur véritable foyer. Mais sur cette nouvelle planète, un double de l'ancien amour de Colin abuse de sa confiance et l'entraîne dans une escroquerie visant à voler des corps cryogénisés. 344.