Dans un monde où la population est attirée par la consommation et les immenses centres commerciaux suspendus dans le ciel, les Sliders travaillent comme employés de centre commercial pour retrouver la mère d'un enfant abandonné. Arturo est un Père Noël malgré lui, Rembrandt et Wade sont ses lutins, tandis que Quinn décroche un poste administratif. Pendant ce temps, Wade est confrontée à des émotions fortes lorsqu'elle retrouve sa sœur et son père.