Après s'être séparés de Ryan et de Henry, le chien, les Sliders atterrissent brutalement, rouvrant la blessure par balle de Quinn. Sur cette planète de mysticisme et de superstition, un sorcier guérit Quinn et envisage sérieusement de lui donner des cerveaux lorsqu'ils ne pourront pas payer la facture. Poursuivis par des chasseurs de primes, leur seul espoir repose sur le mystérieux Sorcier, un homme capable de les ramener chez eux.