Les Sliders sont séparés sur une planète où le mouvement hippie des années soixante est toujours vivace et où les États-Unis sont en guerre contre l'Australie. Wade et Rembrandt sont pris pour des prophètes extraterrestres dans une communauté, tandis que Quinn et Arturo se démènent pour réparer un minuteur défectueux et rejoindre les autres.