Diego et Alicia ont allaité trois bébés condors, mais il est temps pour eux de trouver leur propre foyer ! Les condors sont ravis d'être adoptés et d'avoir une nouvelle maman et un nouveau papa. Mais il y a un problème : les condors ne peuvent pas voler la nuit. Diego et les condors doivent donc se dépêcher de les ramener chez eux avant la tombée de la nuit.