Suite à un tuyau de « Rebelle », Matt et Peter se précipitent au bâtiment 26 pour secourir Daphne et récupérer des fichiers qui dévoileront les plans du gouvernement concernant les personnes dotées de pouvoirs. Claire trouve de l'aide auprès d'une source inattendue pour faire sortir Alex de la ville clandestinement. Alors que Sylar et Luke poursuivent leur voyage, Sylar commence à avoir des souvenirs de son père qui le mènent à la vérité sur sa mère. Pendant ce temps, « Le Chasseur » met son plan à exécution avec une surprise explosive pour l'un de nos héros.