Devant une scène de crime aussi étrange que macabre, Matt Parkman, policier de Los Angeles, est le seul à entendre les cris d'une petite fille disparue. Claire manque de révéler son pouvoir secret à toute l'école après avoir constaté la disparition de la vidéo de sa tentative d'agression. Croyant devenir folle, Niki perd à nouveau la notion du temps après s'être réveillée et avoir découvert des voyous sauvagement assassinés dans son garage, pour se retrouver confrontée aux services sociaux au sujet de son fils Micah. Pendant que Hiro, employé de bureau, enquête à New York, Nathan confronte Peter après sa chute d'un immeuble.