Après avoir interrogé Josh Lyons, l'éditeur des mémoires scandaleuses d'Amanda, Travis convainc Langton qu'elle n'a pas compromis ses chances de promotion. La police interroge également Helena Mitchell, épouse d'un autre amant d'Amanda, qui était venue lui demander de mettre fin à leur liaison, mais était repartie alors qu'elle était encore en vie. Elle déclare cependant avoir vu un homme à l'appartement, puis un autre cadavre est découvert.