Niels est le chef de JumpStart. Le problème avec le trafic est en train de se produire, pour Niels et Kylling der kan trafic Valgene pour le jambon. Anne est envoyée à Casper pour une autre demande. Casper n'a pas pu s'asseoir et il peut clairement s'asseoir à son travail. Da Anne melder sin ankomst, tror Casper at hun kommer tilbage til ham.