Donna perd foi en l'humanité lorsqu'on lui vole un kebab et que personne, à part Carl, ne semble comprendre à quel point l'incident l'a bouleversée. Louise et Karen se disputent lorsque Karen laisse Louise seule dans une boîte de nuit (encore une fois), mais les choses pourraient s'améliorer pour Louise : elle a une excellente idée d'entreprise, mais le monde est-il prêt à l'accueillir ? 260.