Sue et le reste de l'équipe sont sous le choc lorsque Troy, l'informateur de longue date de Sue, est arrêté pour le braquage d'une supérette. Darcy informe Bobby qu'elle a reçu une offre d'emploi en Californie qui l'obligerait à déménager si elle l'acceptait. La récente blessure à la mâchoire de Myles offre un peu de répit au reste de l'équipe, tandis que Myles garde le silence pendant cinq jours.