Lorsque les membres d'un groupe de réflexion sont retrouvés assassinés par balles, Sue et son équipe traquent le seul survivant. Mais est-il une future victime potentielle ou le meurtrier lui-même ? Par hasard, Sue se retrouve dans la voiture du fuyard. Et Sue apprend quelques nouvelles techniques à Levi… ou peut-être est-ce lui qui lui en apprend ?