Une ancienne camarade de lycée invite Sue à son mariage. Problème : son amie se moque d'elle. Sue et sa bande doivent retrouver cinq prisonniers évadés après une collision entre un fourgon pénitentiaire et un semi-remorque. En cherchant Jed, ils découvrent que Wendy Stack a témoigné contre lui pour maltraitance et s'interrogent sur les raisons de sa visite après le procès. L'équipe découvre que le sinistre Jed a franchi un point de passage obligé pour éviter de trouver les diamants. Alors que la date du mariage de l'amie de Sue approche, Sue ne veut pas que les mauvais traitements qu'elle a subis ressurgissent. Jack tente de négocier avec quelqu'un pour retrouver Jed. Sue apprend que David ne pourra pas aller au mariage car il se rend à une exposition florale. Lors du désherbage, Sue est la cible de moqueries : quelqu'un la prend pour un chien guide d'aveugle, malgré ses explications. Le joueur de football réalise, après avoir rendu visite à Sue, qu'il aurait dû empêcher les autres de la harceler et que grandir n'est pas toujours facile.