Lorsque Sam et Dean reçoivent un message vidéo inquiétant de Kevin Tran, ils se lancent à la recherche du troisième procès. Leur découverte les conduit dans un casino du Colorado où ils rencontrent un mystérieux solitaire susceptible de les aider à résoudre les lacunes des recherches de Kevin. Pendant ce temps, Castiel tente d'échapper à Naomi et aux anges qui le traquent.