Encore sous le choc de ce qui est arrivé à Bobby, Dean est dangereusement obsédé par l'idée de trouver un moyen d'éliminer Dick Roman. Pendant ce temps, Sam décide d'aider une adolescente à retrouver son père, un chasseur disparu. Sam remonte la piste de ce dernier jusqu'à une aire de repos pour routiers où l'aide qu'il reçoit se révèle peu amicale.