Joe tente de se rapprocher de son fils, Albert, en lui apprenant à jouer au golf. Mais lorsque l'équipe de golf de l'école est prête à participer à un tournoi, Albert rechigne à monter dans le bus. Owen est déterminé à améliorer ses chiffres de vente sans culpabiliser d'arnaquer ses clients. Quant à Terry, il se prend un peu trop au jeu lorsqu'un collègue lui demande, ainsi qu'à une actrice, de se faire passer pour un acheteur potentiel lors d'une visite de maison.