Horatio Caine appelle Ray Langston, expert de la police scientifique de Las Vegas, à Miami. Une jambe sectionnée, retrouvée dans les Everglades, appartient à une jeune fille disparue à Las Vegas une semaine plus tôt. Le crossover se poursuit dans CSI: NY S06E07 « Hammer Down (II) » et CSI: Crime Scene Investigation S10E07 « The Lost Girls (III) ».