Un camion transportant des armes confisquées lors de précédentes affaires criminelles est de retour dans les rues de Miami. Un vieil ennemi d'Horatio met en danger la vie de deux experts de la police scientifique après le lancement d'un missile confisqué sur le palais de justice. Clavo Cruz peut ainsi s'échapper lors de sa comparution, blessant un expert et causant la mort de l'autre.