L'équipe des experts scientifiques doit retrouver une femme kidnappée qui a composé un mauvais numéro sur son portable. Pour ce faire, ils doivent d'abord déterminer qui la victime essayait d'appeler. Marisol est confrontée à un choix difficile et Horatio l'aide. Natalia est surprise lorsque Ryan demande à Delko la permission de sortir avec elle.