Suite au vol dont sont victimes plusieurs femmes fortunées dans un spa de luxe, les experts scientifiques soupçonnent qu'il s'agit d'un vol lié à un vaste trafic de voitures volées et que chacune de ces femmes est la cible d'un cambriolage à domicile. La situation se complique lorsqu'Horatio découvre que Marisol était également présente au spa au moment du vol et qu'il doit désormais la protéger, sa vie étant menacée. Pendant ce temps, Ryan doit gérer les conséquences de son état de paralysie lors d'une fusillade.