Enquêtant sur le meurtre d'un homme engagé pour fabriquer des bombes sales que des terroristes comptaient faire exploser à Miami, Horatio découvre l'empreinte digitale ensanglantée de son frère Raymond, qu'il croyait mort. Cependant, lorsque le fils de Raymond est kidnappé, il sort de sa mission d'infiltration et les deux frères, brouillés depuis longtemps, doivent collaborer pour sauver l'enfant. Parallèlement, sur une scène de crime, un inconnu braque une arme sur Calleigh. Après une confrontation mortelle dans son laboratoire d'armes, elle remet en question sa capacité à poursuivre son métier d'experte scientifique.