Un policier s'effondre et meurt après avoir arrêté une voiture. L'enquête révèle qu'il a été assassiné. Horatio commence à avoir des soupçons lorsque les Affaires internes s'en mêlent, ce qui le pousse à penser que le meurtre n'était pas un crime aléatoire. Pendant ce temps, Calleigh vient en aide à une femme victime de violences conjugales qui vit avec l'un des suspects. Yelina entame une relation avec l'ennemi juré d'Horatio, qui dirige l'enquête des Affaires internes. 284.