En pleine heure de pointe matinale dans le centre-ville de Miami, un tireur embusqué choisit trois victimes au hasard et ouvre le feu, les tuant chacune d'une seule balle dans la tête. Horatio et son équipe se précipitent sur les lieux, rapidement envahis par des journalistes de télévision désireux de faire de ces meurtres un sujet national. L'enquête initiale ne donne pas beaucoup de résultats, car il n'y a pas de témoins et peu de preuves subsistent. Mais l'affaire prend une tournure dramatique lorsque le tireur d'élite frappe à nouveau, tuant deux autres personnes innocentes.