Un homme mort, la gorge tranchée et le visage partiellement brûlé, est découvert sur une plage de Miami, ainsi qu'une jeune fille inconsciente, battue et jetée à la mer. L'enquête conduit Horatio à une famille influente de Floride et à son patriarche inflexible, autrefois impliqué dans une affaire mystérieuse qui le hante depuis des années. 244.