Un toxicomane mort est retrouvé dans une rue de Miami, le cou brisé et une liasse de billets à la main. Lorsque le corps est transporté au laboratoire, Alexx remarque que la main droite de la victime est brûlée jusqu'au muscle, alors qu'elle n'était pas dans cet état lorsqu'on l'a trouvée. On en déduit qu'il a été exposé à des matières radioactives. L'enquête conduit Horatio à une avocate spécialisée dans les affaires de radioactivité. Peu après, elle apprend qu'elle est rongée de l'intérieur par la substance mortelle et qu'il ne lui reste que quelques jours à vivre, mais elle ignore comment elle l'a ingérée et qui la lui a donnée.