Ned fait équipe avec Moze pour un projet, et ce dernier devient jaloux car il passe trop de temps avec Suzie. Cookie se retrouve avec Evelyn Kwong comme partenaire en histoire-géo. Ned est victime de situations embarrassantes : il pète, rote et la fontaine à eau lui éclabousse le pantalon. Moze tente de parler à une étudiante étrangère, Faymen, mais finit par se ridiculiser ; Cookie se fait constamment baisser son pantalon.