Lors d'une sortie scolaire au musée, Ned, Moze et Cookie s'y faufilent malgré l'interdiction du proviseur adjoint Crubbs, suite à la falsification d'une autorisation. Ned tente d'éviter Crubbs tout en passant du temps avec Suzie ; Moze recherche le Garçon Sauvage, poursuivie par Loomer ; et Cookie adopte l'identité d'« Aigle d'Acier » pour impressionner Lisa. Le chaos s'installe lorsqu'ils sont poursuivis par Crubbs, des gardes et des acteurs déguisés en samouraïs. Ned finit par se faire passer pour le Garçon Sauvage du musée et choisit finalement Moze plutôt que Suzie : ils s'embrassent et commencent à sortir ensemble, tandis que Suzie retourne auprès de Loomer. Lorsque des voleurs s'en prennent au tableau du Garçon Sauvage, le trio alerte la sécurité et les arrête, ce qui vaut à Cookie un rendez-vous avec Lisa. Pendant ce temps, à l'école, Gordy et les professeurs saccagent le bâtiment en essayant d'attraper une belette, mais finissent par l'épargner après avoir découvert qu'elle a des petits.