Le trio doit récolter des fonds pour un festival de musique ; Ned emprunte de l'argent à Missy et doit travailler pour la rembourser ; Moze gagne sa vie à la sueur de son front ; Cookie essaie de gagner de l'argent en se produisant dans le spectacle. Ned va à la fête de Seth avec Missy et essaie de la semer quand Suzie arrive à l'improviste ; Moze essaie d'embrasser Ned pour voir si elle ressentira des étincelles ; Cookie n'est pas invité, alors il s'introduit en douce déguisé en Simone.