Double rendez-vous : Pour le bal de fin d'année, Ned et Suzie ont un double rendez-vous avec Moze et le beau gosse Jock Bitterman. Pendant ce temps, Lisa invite Cookie et il accepte. Peu après, Vanessa accepte également, Cookie doit donc emmener Lisa et Vanessa au bal et les empêcher de se voir. Le dernier jour : Ned et Moze cherchent le meilleur moyen d'annoncer à Suzie « le baiser ». Déterminé à coincer le coupable avant l'été, Gordy libère le robot de combat de Cookie dans les couloirs, où il sème la pagaille. 201.