Inviter quelqu'un à sortir : Ned engage des gens pour savoir si Suzie accepterait de sortir avec lui. Recyclage : Ned, Cookie et Moze participent à un concours de recyclage pour gagner un VTT. Tout ce qu'ils collectent est volé, mais l'idée de Cookie de coller des bouteilles ensemble lui permet de les vendre à un collectionneur d'art. Ned perd le guide dans la folie du recyclage, et Moze se faufile dans la salle des professeurs pour récupérer des déchets recyclables.