Furieuse que Will et Helen lui aient interdit d'aller à un concert avec Adam et de passer la nuit avec lui dans le camping-car de son père, Joan y va quand même. Après une conversation avec Dieu sur le libre arbitre, elle décide de s'en servir comme prétexte pour mentir à sa mère et partir en voyage, persuadée qu'Helen veut simplement qu'elle reste une petite fille dépendante. Pendant ce temps, Luke est choqué de voir Friedman, le garçon timide et obsédé par les filles, repousser les avances de Stevie, étonnamment sous son charme.