Après avoir sauvé la vie d'une jeune fille, Joan devient soudainement célèbre, mais elle apprend vite que la gloire est éphémère et peut même se retourner contre soi ; Adam passe un entretien d'embauche qui ne se déroule pas comme prévu ; la tension monte entre Lucy et Will ; tandis que Luke se prépare à passer son permis de conduire, Grace tente de l'informer sur… L'impact néfaste des véhicules sur l'environnement.