Joan est attristée d'apprendre le décès de Rocky (Que la mort ne soit pas un obstacle), ce qui la pousse à s'interroger davantage sur Dieu et la vie et la mort. Will perd son emploi après avoir dénoncé un complot politique, ce qui entraîne la dissolution du gouvernement municipal et du commissariat. Pendant ce temps, Luke poursuit son projet scientifique et son attirance grandissante pour Grace, tandis que Kevin se blesse lors d'un match de basket. 360.