Gigahert tente de piéger toute la ville dans une toile collante tissée par son araignée robotique géante afin de forcer tout le monde à regarder ses clips de polka. Pendant ce temps, Ryan se retrouve lui-même pris au piège après avoir menti sur son rendez-vous chez le dentiste. Dire la vérité suffira-t-il à sauver Ryan et à démêler la ville ? 102.