Ord organise un pique-nique à Rainbow Canyon et invite Emmy, Cassie et Max. Pendant que Quetzal fait son grand ménage de printemps, Max est ravi de constater que son vieux tapis volant peut encore voler. Il s'amuse comme un fou dessus, mais ne se rend pas compte qu'il ignore Ord jusqu'à ce qu'il tombe dans une Fleur Câline et qu'Ord le sorte de là. Max s'excuse auprès d'Ord de l'avoir ignoré et, pour le remercier et lui prouver qu'ils sont toujours amis, ils font un tour de tapis ensemble.