Zak et Wheezie répètent pour le concert de ce soir, donné par Quetzal à Singing Springs. Mais ils se disputent au sujet des chansons qu'ils veulent jouer et réveillent en sursaut une créature de trente centimètres surnommée « Le Géant du Sommeil ». Désespérée, elle les jette contre un tronc d'arbre. Zak et Wheezie doivent alors sauver la bande pour qu'ils puissent arriver au concert.