Après un affrontement violent avec les sphères, le groupe recueille des survivants. Cependant, profondément traumatisés, ces derniers ont du mal à s'intégrer et à faire face à la situation. Leurs accès de colère et la gravité de la situation amènent le groupe à reconsidérer ses principes et ses impératifs. Poursuivront-ils la mission ou fuiront-ils pour sauver leur peau ?