Carola organise une fête sur la terrasse pour célébrer Marco, avec qui elle s'est réconciliée. Nina décide de sortir avec Akemi, sans se douter des conséquences. Andrea découvre que Daniele est en couple avec Marika, mais accepte malgré tout de l'aider. Lors de la dernière livraison de drogue, la situation dégénère soudainement pour tout le monde.